Differing job estimates surrounding the Keystone XL pipeline stem from semantics, but the numbers are still low.