Frugal habits can help you boost the amount of cash you have to save. Here are some simple, effective frugal habits for building savings.