The enigmatic Dutch draftman's gravity-defying work will baffle a new generation of admirers as more than 100 pictures go on display at Dulwich Picture Gallery in London.