Thailand’s central bank left its benchmark interest rate unchanged near a record low, bucking a regional trend as more central banks tighten policy amid a global emerging-market rout.