Inspired by vintage Western Union telegrams, Electragram—launching today as the brainchild of Anna Carter—makes e-invitations feel elevated.