For practical, actionable advice, nothing beats the Brooklyn Botanic Garden's slim handbooks. No longer in print, they have a cult following.