In November 1967, with the Space Age barely 10 years old, NASA was about to take one giant leap forward: the first flight of the Saturn 5 Moon