Maggie Gyllenhaal’s adaptation of 'The Lost Daughter' challenges Hollywood’s ideas about what women owe to their children—and to themselves.
