Sarah Conti shapes distinctive birds from clay, often making dozens at a time for large-scale installations.