Darcey and Stacey Silva rose to fame during their 90 Day Fiance appearance because of their obsession with extreme makeovers