Mama June has been among the most controversial figures in the reality world. Her name was followed by accusations of drug addiction