'Trespasses' by Louise Kennedy is a powerful, evocative and incredibly readable story of a love affair told against the backdrop of Ireland’s troubles.