With the March release of A Long Way Off, Gallic Books will have introduced their twelfth English translation of the noir novels of Pascal Garnier (1949-2010). Gallic is uncertain as to whether the…