Discover DIY imaginative playroom ideas on a budget to create a vibrant and playful space for your children.