Discover a book of paintings by Susan Herbert, out this fall by Thames & Hudson, that re-imagines the art history canon, with cats.