Dieting doesn't work for weight loss in menopause. Here, doctors and specialists explain why - and what to do instead to lose weight healthily