With hundreds of credit card options, picking a card can be confusing and time-consuming. Here's how to select a new credit card: