The Canyon, a 23-story mixed-use building in Mission Rock, San Francisco, by MVRDV, offers sustainable housing for middle-income residents.