A new take on a library design that is authentic to its times, speaking to heritage and evolution simultaneously