Not hearing well isn’t just frustrating; it can bring surprising health risks. Here’s what you need to know.