This easy overnight breakfast casserole will become your new go-to recipe any time you have company in town.