The 50 Books | 50 Covers competition celebrates the best designed books every year. Design Observer editor Jessica Helfand runs us through some of her favourite designs from this year