In NBC special correspondent Fletcher’s satisfactory first novel, Viennese Jewish refugees Edith and Georg Fleischer build their new life in 1945 London while Zionist revolutionaries plot an assassina