In a city teeming with international restaurants, it’s surprising that London’s best-known Thai eatery is a chain. That’s not to say the city cannot do Thai food well, but the capital has long lacked