The claims come after several women first accused the 'Disaster Artist' star of sexual misconduct on Twitter amid his Golden Globes win; his lawyer disputes the allegations.