Here’s our guide to the best things to do in the Okanagan Valley, with lots of tips to make your visit a truly unforgettable one.