Sun exposure, fertilizer, cookouts, insects—these are some common dangers for pets during the summer. Here's how to keep your pet safe, according to two experts.