The property developer has completed a substantial project on Leinster Square, transforming a former hotel left to ruin into a complex of smart maisonettes, apartments and penthouses.