There's a wealth of art and artifacts showcasing American Indian history and culture at the Heard Museum in Phoenix