An ‘alien’ gargoyle carved on the exterior of a 12th-century Scottish abbey is causing waves on social media.