Here's what you should do on every flight, whether you're looking for a smoother trip or are trying to make these important staff members like you.