Spanning the top six floors of a skyscraper in Tokyo, the minimalist design of Aman Tokyo pays homage to Japan's natural yet sophisticated style.