Using pictures to represent words dates back to Egyptian hieroglyphics and Chinese pictographs. But in the 1500s in France, a pa