21 of the best nearby small towns where you can take day trips from Austin with kids! Here's what to do and when to go.