Two New York-based nonprofit institutions that provide healthcare and rehabilitation services for blind and visually impaired people are merging.