If you're wondering how to gain weight after your doctor has told you to add a few pounds to your frame, here's how experts say to do it safely.