A royal photographer has opened up about how Princess Kate has grown since she joined the royal family