Don't miss these top Costa Rica birding destinations. Plus, our Experts share the best bird watching tours and must-see birds by destination!