On the road to the Hoover Dam, Boulder City, a charming little town, is an often overlooked but worthwhile detour.