Hands-on with the two-piece sleeping bag and air pad system that's ideal for restless campers and shifty sleepers—and function in every season