OneNote looks after your note-taking needs, and you can take it further with just a few tweaks. We look at the best free OneNote apps that can help you stay organized and productive.