Centuries old castles, $1 beers, rolling countrysides all to yourself, and more – Eastern Europe is a thrifty gem. Here's how to visit Europe's lesser-trodden spots for yourself!