Legends have to start somewhere. We can't know for sure, but these real-life animals may be the origin of familiar mythical creatures.