Let’s make the process of evaluating patient statement services easier by cutting out the jargon. Here are the features to look for.