These inspiring, sweet 16 ideas, from photo booths to custom t-shirts, are perfect for an unforgettable birthday bash.