More users are referring to TikTok for search queries, which could have big implications for your marketing strategy.