Staple guns give you the freedom to revamp and remodel your favorite furniture. We review the 5 best staple guns for upholstery.