Couple were left to fend for themselves with no hotel, dwindling funds, and an airline voucher for which the airline refused to let them board.