In the 1970's Rummikub emerged from nowhere to international stardom. Barry Joseph explains the Jewish origins of the tile game.