Organize your art supplies by type, color, or frequency of use, and gain inspiration from these clever and inexpensive storage solutions.